تاريخ الافراج عن مشاهدة تيار Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawędzi

February 22, 2020, 12:34 pm

WATCH%STREAM

 

 

Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawÄ ™ di sfondi. Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawÄ ™ dziewczynka. Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawędzi movie 123movies Watch Magazyn Rolling Stone: Online Theatlantic * nlo "ad، Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawędzi Megashare. Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawedzi. Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawÄ ™. Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawÄ ™ dziecko. تعديل عرض كل العناصر 9 الافراج عن التواريخ الولايات المتحدة الأمريكية 6 نوفمبر 2017 (الجزء الأول) 7 نوفمبر 2017 (الجزء الثاني) النرويج 20 أغسطس 2018 (العرض التلفزيوني الأول) معروف أيضًا باسم (AKA) (العنوان الأصلي) رولينج ستون: قصص من الحافة الدنمارك مجلة رولينج ستون: 50 ساعة من الجنس ، موسيقى و بوليتيك هنغاريا مجلة رولينج ستون: egy korszak krónikása مجلة رولينج ستوين - 50 ساعة بولندا Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawędzi إسبانيا مجلة رولينج ستون: Más de 50 años de historia قوائم المستخدم القوائم ذات الصلة من مستخدمي IMDb قائمة من 38 عنوانا تم الإنشاء منذ شهر واحد قائمة من 3188 عنوانا تم الإنشاء 11 ديسمبر 2017 قائمة 1959 العناوين تم الإنشاء منذ 6 أشهر قائمة 1407 ألقاب تم الإنشاء منذ 9 أشهر قائمة 2045 العناوين تم الإنشاء بتاريخ 17 يونيو 2014.

Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawÄ ™ dzieci. #MagazynRollingStone: Reportaże فيلم كامل vimeo. مشاهدة Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad Movie Online Putlocker. Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawÄ ™ di sini. Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawÄ ™ dziewczyna.

Magazyn Rolling Stone: Reportaże znad krawÄ ™ di sfondi gratuitie. إنه يحدث أخيرًا! © لي سيلانو نجوم "الأصدقاء" ديفيد شويمر وليزا كودرو وماثيو بيري وكورتيني كوكس وجنيفر أنيستون ومات لابلانك يشاركون في جوائز إيمي في 22 سبتمبر 2002. تتجمع فرقة "الأصدقاء" في المسرحية الهزلية الأمريكية "الأصدقاء" في مناسبة خاصة للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين ، مما يبعث على السعادة الجماهير. احتفالاً بالعرض المحب الذي أنهى عرضه في عام 2004 ، ستعود النجوم جنيفر أنيستون وكورتيني كوكس وليزا كودرو ومات ليبلانك وماتيو بيري وديفيد شويمر إلى العرض الصوتي الأصلي للكوميديا ​​في مجموعة وارنر بروذرز للاستوديو الخاص الحصري غير المخطوط. على تدفق منصة HBO ماكس. وقال فارايتي إنه من المتوقع أن يحصل كل ممثل على دولارين. 5 ملايين للمشاركة في الإصدار الخاص ، والذي سيكون متاحًا عند إطلاق HBO Max في مايو. "كيف يمكنك أن تطلق على هذا اسم الشخص الذي تجمعت فيه جميعًا مرة أخرى - نحن نتحد مع ديفيد وجنيفر وكورتني ومات وليزا وماثيو في برنامج HBO Max الخاص الذي سيتم برمجته إلى جانب مكتبة الأصدقاء بأكملها" ، كيفن رايلي ، وقال كبير موظفي المحتوى في HBO ماكس ، في بيان. وأضاف "لقد أصبحت على دراية بـ" الأصدقاء "عندما كان في المراحل الأولى من التطوير ، ثم أتيحت لي الفرصة للعمل في المسلسل بعد عدة سنوات ، وسعدت برؤيته يستمتع به المشاهدون جيلًا بعد جيل". "إنه يتحول إلى عصر تجمّع فيه الأصدقاء - والجماهير - في الوقت الفعلي ، ونعتقد أن هذا اللقاء الخاص سوف يلتقط تلك الروح ، ويوحّد المشجعين الأصليين والجدد." نشر نجوم المعرض على إنستغرام غلاف مجلة Rolling Stone يضم ممثلو فريق Cast من الأيام الأولى من المسرحية الهزلية ، مع التعليق "إنه يحدث ....." اجتذب منشور Aniston ما يقرب من 4. 8 ملايين إعجاب في ثلاث ساعات. على الرغم من أن آخر حلقة تم عرضها قبل 15 عامًا ، إلا أن شعبية المعرض لم تتراجع ، حيث قال باحثو السوق إنه من بين أكثر البرامج مشاهدة على Netflix. ومع ذلك ، تم استرجاع المسرحية الهزلية في العام الماضي من قبل HBO Max من WarnerMedia ، والتي ستقدم كل الفصول العشرة من العرض. فازت "الأصدقاء" ، التي شوهدت على شاشات التلفزيون الأمريكي في الفترة من 1994 إلى 2004 ، بالعشرات من الجوائز وحصلت على شهرة عالمية لأنيستون وزملاءها النجوم. JZ / المصرف الزراعي التعاوني قد تكسب Microsoft عمولة تابعة إذا اشتريت شيئًا من خلال الروابط الموصى بها في هذه المقالة. اجعل MSN صفحتي الرئيسية انقر فوق حفظ الملف في النافذة المنبثقة. انقر فوق زر السهم في الركن العلوي العلوي من متصفحك. انقر لتشغيل الملف الذي تم تنزيله. إذا تمت المطالبة ، انقر فوق "تشغيل". بالنقر لتشغيل هذا الملف الذي تم تنزيله ، فإنك توافق على اتفاقية خدمة Microsoft وبيان الخصوصية. ينطبق التثبيت على Internet Explorer و Firefox و Chrome و Safari. لم يبدأ التنزيل؟ حاول مجددا.

ألبوم ذا دارك سايد أوف ذا مون ستوديو من بينك فلويد صدر في 1 مارس 1973 تم تسجيله في يونيو 1972 - يناير 1973 في ستوديو آبي روود ، لندن النوع التقدمي روك طول 42: 32 لابيل هارفست برودوكت بينك فلويد بينك فلويد كرونولوجيا حجبته الغيوم (1972) الجانب المظلم من القمر (1973) أتمنى أن تكون هنا (1975) الفردي من الجانب المظلم من القمر "المال" / "أي لون تريده" صدر: 7 مايو 1973 "نحن و هم" / "الوقت" صدر: 4 فبراير 1974 The Dark Side of the Moon هو ألبوم الاستوديو الثامن لفرقة موسيقى الروك الإنجليزية Pink Floyd ، الذي أصدره Harvest Records في 1 مارس 1973. تم تطوير الفرقة بشكل أساسي أثناء العروض الحية ، حيث تم عرض النسخة الأولى من السجل قبل عدة أشهر من بدء التسجيل. تم تسجيل مواد جديدة في دورتين في عامي 1972 و 1973 في Abbey Road Studios في لندن. يعتمد السجل على الأفكار التي تم استكشافها في التسجيلات والعروض السابقة لـ Pink Floyd ، مع حذف الأدوات الموسعة التي ميزت أعمالها السابقة. يستكشف الألبوم المفهوم ، الصراع ، والجشع ، والوقت ، والموت ، والأمراض العقلية ، والأخير مستوحى جزئياً من تدهور الحالة الصحية للعضو المؤسس سيد باريت ، الذي غادر المجموعة في عام 1968. واستخدمت المجموعة تقنيات التسجيل مثل تسجيل المسارات المتعددة ، حلقات الشريط ، والتناسلية التناظرية. كما تم استخدام مقتطفات من المقابلات مع طاقم الطريق التابع للفرقة ، وكذلك الاقتباسات الفلسفية. كان المهندس آلان بارسونز مسؤولاً عن العديد من الجوانب الصوتية وتوظيف المغنية كلير توري ، التي ظهرت في "The Great Gig in the Sky". تم تصميم الغلاف ، الذي يصور طيف المنشور ، من قبل العاصفة ثورجرسون ، بناءً على طلب عازف الكارتون ريتشارد رايت لتصميم "بسيط وجريء" ، يمثل إضاءة الفرقة وموضوعات السجل. تم الترويج للألبوم مع فردين: "Money" و "Us and Them". تلقى الجانب المظلم من القمر إشادة من النقاد عند صدوره ، ومنذ ذلك الحين تم الترحيب به من قبل النقاد باعتباره أحد أكبر الألبومات في كل العصور. وصل السجل إلى الرقم الأول على مخطط Billboard Top LPs & Tape (المعروف الآن باسم Billboard 200) ، وقد تم التخطيط له لأكثر من 900 أسبوعًا في المجموع. مع مبيعات تقدر بأكثر من 45 مليون نسخة ، فهو أفضل بائع لبنك بينك فلويد ، وواحد من أفضل الألبومات مبيعًا في جميع أنحاء العالم. ساعد السجل في دفع بينك فلويد إلى الشهرة الدولية ، حيث جلب الثروة والاعتراف لجميع أعضائه الأربعة. تم إعادة صياغته وإعادة إصداره في عدة مناسبات ، كان آخرها للتوزيع الرقمي. الخلفية بعد ميدل في عام 1971 ، تجمع بينك فلويد للقيام بجولة في بريطانيا واليابان والولايات المتحدة في ديسمبر من ذلك العام. في اجتماع الفرقة في منزل عازف الدرامز نيك ماسون في كامدن ، اقترح عازف الجيتار روجر ووترز أن يشكل الألبوم الجديد جزءًا من الجولة. كانت فكرة ووترز تتعلق بألبوم تعامل مع أشياء "تجعل الناس يشعرون بالجنون" ، مع التركيز على الضغوط التي واجهتها الفرقة خلال نمط حياتهم الشاق ، والتعامل مع المشكلات الذهنية الواضحة التي عانى منها عضو الفرقة السابق سيد باريت. [1] [2] قامت الفرقة باستكشاف فكرة مماثلة مع فيلم The Man and The Journey عام 1969. [3] في مقابلة مع رولينج ستون ، قال عازف الجيتار ديفيد جيلمور: "أعتقد أننا جميعًا اعتقدنا - وروجر بالتأكيد - أن الكثير من الكلمات التي كنا نستخدمها كانت غير مباشرة بعض الشيء. كان هناك بالتأكيد شعور بأن كانت الكلمات واضحة ومحددة للغاية. "[4] التسجيل التجريبي المبكر لوترز "المال" ، المحرز في سقيفة حديقته. مشاكل في لعب هذا الملف؟ انظر مساعدة وسائل الإعلام. بشكل عام ، اتفق الأعضاء الأربعة على أن مفهوم ألبوم ووترز الموحد بموضوع واحد كان فكرة جيدة. [4] شارك ووترز وجيلمور وماسون ورسام لوحة المفاتيح ريتشارد رايت في كتابة وإنتاج المواد الجديدة ، وقام ووترز بإنشاء مسارات تجريبية مبكرة في منزله في إزلينغتون في استوديو صغير مبني في سقيفة حديقته. [5] تم أخذ أجزاء من الألبوم الجديد من مواد غير مستخدمة سابقًا ؛ جاء الخط الافتتاحي لـ "Breathe" من عمل سابق ل Waters و Ron Geesin ، كُتب للموسيقى التصويرية لـ The Body ، [6] والهيكل الأساسي لـ "Us and Them" المستعار من تكوين أصلي من جانب Wright لـ Zabriskie Point. [7] تم اختبار الفرقة في مستودع في لندن يملكه رولينج ستونز ، ثم في مسرح راينبو في فينسبري بارك ، لندن. كما اشتروا معدات إضافية ، والتي شملت مكبرات صوت جديدة ، ونظام PA ، ومكتب خلط من 28 مسارًا مع مخرج رباعي القنوات بأربع قنوات ، وجهاز إضاءة مصمم خصيصًا. تم نقل تسعة أطنان من المجموعة في ثلاث شاحنات ؛ ستكون هذه هي المرة الأولى التي تأخذ فيها الفرقة ألبومًا كاملاً في جولة. [8] [9] تم إعطاء الألبوم اللقب المؤقت لـ Dark Side of the Moon (إشارة إلى الجنون ، بدلاً من علم الفلك). [10] ومع ذلك ، بعد اكتشاف أن هذا العنوان قد تم استخدامه بالفعل من قبل فرقة أخرى ، مديسين هيد ، تم تغييره مؤقتًا إلى Eclipse. تم عرض المادة الجديدة لأول مرة في The Dome في برايتون ، في 20 يناير 1972 ، [11] وبعد الفشل التجاري لألبوم Medicine Head ، تم تغيير العنوان إلى تفضيل الفرقة الأصلي. [12] [13] [عدد 1] مسرح قوس قزح في لندن ، حيث تم لعب الجانب المظلم من القمر للصحافة في عام 1972 الجانب المظلم من القمر: قطعة للجنون المتنوعين ، كما كان معروفًا في ذلك الوقت ، [3] تم إجراؤه بحضور صحافة مجمعة في 17 فبراير 1972 - قبل أكثر من عام من صدوره - في مسرح راينبو ، وكان الانتقادات اللاذعة. [14] وصف مايكل ويل من صحيفة التايمز القطعة بأنها "تجلب الدموع إلى العينين. لقد كان مفهوما تمامًا واستجوابًا موسيقيًا." [15] كتب ديريك جيويل من صنداي تايمز "طموح نية فلويد الفنية أصبح واسعًا الآن. "[12] لم يكن Melody Maker متحمسًا:" من الناحية الموسيقية ، كانت هناك بعض الأفكار الرائعة ، لكن المؤثرات الصوتية غادرتني كثيرًا ما أتساءل عما إذا كنت في قفص للطيور في حديقة الحيوان بلندن. "[16] وأشاد بالجولة التالية الجمهور. تم تنفيذ المادة الجديدة بنفس الترتيب الذي سجلت به في النهاية ؛ وشملت الاختلافات عدم وجود مواد تخليقية في مسارات مثل "On the Run" ، وقراءات الكتاب المقدس التي حلت محلها غناء Clare Torry على "The Gig in the Sky". [14] منحتهم جولة طويلة بينك فلويد عبر أوروبا وأمريكا الشمالية الفرصة لإجراء تحسينات مستمرة على نطاق وجودة أدائهم. [17] توقف العمل في الألبوم في أواخر فبراير عندما سافرت الفرقة إلى فرنسا وسجلت الموسيقى لفيلم المخرج الفرنسي باربيت شرودر La Vallée. [18] [ملحوظة 2] ثم أدوا في اليابان وعادوا إلى فرنسا في مارس لاستكمال العمل في الفيلم. بعد سلسلة من التواريخ في أمريكا الشمالية ، طارت الفرقة إلى لندن لبدء التسجيل ، من 24 مايو إلى 25 يونيو. المزيد من الحفلات الموسيقية في أوروبا وأمريكا الشمالية تلاها قبل عودة الفرقة في 9 يناير 1973 لإكمال الألبوم. [19] [20] [21] مفهوم [تحرير] الجانب المظلم للقمر المبني على التجارب التي قام بها بينك فلويد في عروضهم وتسجيلاتهم الحية السابقة ، لكنه يفتقر إلى الرحلات الآلية الممتدة التي ، وفقًا للناقد ديفيد فريك ، أصبحت سمة مميزة للفرقة بعد أن غادر العضو المؤسس سيد باريت عام 1968. أشار جيلمور ، بديل باريت ، في وقت لاحق إلى تلك الأدوات الموسيقية بأنها "تلك الأشياء المخدرة الشعرية" ، واستشهد ووترز مع ميدل عام 1971 كنقطة تحول نحو ما يمكن تحقيقه في الألبوم. تشمل مظاهر الجانب المظلم من جانب القمر الصراع والجشع ومضي الوقت والموت والجنون ، هذا الأخير مستوحى جزئياً من الحالة العقلية المتدهورة لباريت. [7] يحتوي الألبوم على موسيقى موسيقية على العديد من المقطوعات الموسيقية. [3] كل جانب من الألبوم هو قطعة موسيقية مستمرة. تعكس المسارات الخمسة على كل جانب مراحل مختلفة من حياة الإنسان ، تبدأ وتنتهي بنبض قلب ، وتستكشف طبيعة التجربة الإنسانية ، و (وفقًا لوترز) "التعاطف". [٧] يشدد كل من "تكلم معي" و "تنفس" معًا على عناصر الحياة الدنيوية والعقيمة التي تصاحب تهديد الجنون الدائم ، وأهمية عيش حياة المرء - "لا تخف من الاهتمام". [22] عن طريق تحويل المشهد إلى مطار ، تثير الأداة "On the Run" المزودة بأجهزة توليف الضغط والقلق على السفر الحديث ، وخاصة خوف رايت من الطيران. [23] يفحص "الوقت" الطريقة التي يمكن بها لمرورها التحكم في حياة المرء وتقديم تحذير صارخ لأولئك الذين ما زالوا يركزون على الجوانب الدنيوية ؛ يليه تراجع في العزلة والانسحاب في "التنفس (Reprise)". ينتهي الجانب الأول من الألبوم باستعارة رايت والمنشد كلير توري للموت ، "الحفلة الكبرى في السماء". [3] يتم فتحه بصوت التسجيلات النقدية والتغيير الفضفاض ، المسار الأول على الجانب الثاني ، "المال" ، يسخر من الجشع والاستهلاكية باستخدام كلمات اللسان في الخد ومؤثرات صوتية متعلقة بالنقد. أصبح "المال" المسار الأكثر نجاحًا تجاريًا ، وتم تغطيته بالعديد من الأعمال. [24] "نحن و Them" يعالج عزل الاكتئاب مع رمزية الصراع واستخدام التناقضات البسيطة لوصف العلاقات الشخصية. "أي لون تحبه" يتعلق بعدم وجود خيار في أي مجتمع بشري. "تلف الدماغ" ينظر إلى مرض عقلي ناتج عن رفع الشهرة والنجاح فوق احتياجات الذات ؛ على وجه الخصوص ، يعكس الخط "وإذا كانت الفرقة التي تعمل فيها عزف نغمات مختلفة" الانهيار العقلي لزميلة الفرقة السابقة سيد باريت. ينتهي الألبوم بـ "Eclipse" ، الذي يعتنق مفهومي التغيير والوحدة ، مع إجبار المستمع على التعرف على السمات المشتركة التي تتقاسمها البشرية. [25] [26] تسجيل [تحرير] تم تسجيل الألبوم في Abbey Road Studios ، في دورتين ، بين مايو 1972 ويناير كانون الثاني 1973. تم تعيين الفرقة المهندس Alan Parsons ، الذي كان يعمل كمساعد شريط في Atom Heart Mother ، والذي اكتسب خبرة أيضًا كتسجيل مهندس على طريق بيتلز Abbey و Let It Be. [27] [28] استخدمت جلسات التسجيل تقنيات الاستوديو المتقدمة. كان الاستوديو قادرًا على مزج 16 مسارًا ، مما أتاح درجة أكبر من المرونة مقارنة بمزيج المسارات الثمانية أو الأربعة التي استخدموها من قبل ، على الرغم من أن الفرقة كانت تستخدم كثيرًا من المقطوعات الكثيرة لتوفير مساحة أكبر من نسخ الجيل الثاني. مصنوع. [29] اعتبارًا من 1 يونيو ، كان أول أغنية يتم تسجيلها "Us and Them" ، يليها بعد ستة أيام "Money". خلقت ووترز تأثيرات مؤثرة من تسجيلات للعديد من الأشياء المرتبطة بالمال ، بما في ذلك العملات المعدنية التي ألقيت في وعاء خلط الطعام مأخوذ من استوديو الفخار لزوجته ، وتم إعادة تسجيلها لاحقًا للاستفادة من قرار الفرقة بتسجيل مزيج رباعي من الألبوم (أعرب بارسونز منذ ذلك الحين عن استيائه من نتيجة هذا المزيج ، ويعزى ذلك إلى ضيق الوقت وندرة مسجلات الأشرطة المتعددة المسارات المتاحة). [28] "الوقت" و "الحفرة الكبرى في السماء" هما الجزءان اللذان سيتم تسجيلهما ، يليهما استراحة لمدة شهرين ، قضت خلالها الفرقة بعض الوقت مع أسرهم واستعدت لجولة قادمة للولايات المتحدة. [30] عانت جلسات التسجيل من انقطاع منتظم ؛ غالبًا ما كان ووترز ، أحد أنصار أرسنال إف سي ، ينكسر لرؤية فريقه يتنافس ، وكانت الفرقة تتوقف أحيانًا عن العمل لمشاهدة سيرك الطيران من مونتي بيثون على التلفزيون ، تاركًا بارسونز يعمل على مواد مسجلة حتى تلك اللحظة. [29] ومع ذلك ، شكك جيلمور في هذا الادعاء. في مقابلة في عام 2003 ، قال: "كنا نشاهدهم في بعض الأحيان ولكن عندما كنا ننتقل ، سنواصل." [31] [32] بعد عودتهم من الولايات المتحدة في يناير 1973 ، سجلوا "تلف المخ" ، و "الكسوف" ، و "أي لون تحبه" و "أثناء الجري" ، بينما قاموا بضبط العمل الذي وضعوه بالفعل في الجلسات السابقة. تم تجميع أربعة من المطربين من الإناث للغناء على "تلف المخ" و "الكسوف" و "الزمن" ، وتم حجز عازف الساكسفون ديك باري للعب على "نحن و Them" و "Money". مع المخرج أدريان مابن ، قامت الفرقة أيضًا بتصوير لقطات استوديو لـ Pink Floyd: Live at Pompeii. [33] بمجرد اكتمال جلسات التسجيل ، بدأت الفرقة بجولة في أوروبا. [34] أجهزة القياس يتميز الألبوم بمؤثرات صوتية عالية أثناء "تحدث معي" ، وحلقات شريطية تفتح "نقود". ابتكر ماسون نسخة تقريبية من "تكلم معي" في منزله ، قبل استكمالها في الاستوديو. يُعد المسار بمثابة عرض أولي ويحتوي على عناصر متقاطعة من عناصر أخرى في الألبوم. يعمل وتر البيانو ، الذي يعاد تشغيله إلى الوراء ، على زيادة تراكم الآثار ، والتي تليها على الفور فتحة "Breathe". تلقى ميسون ائتمانًا منفردًا نادرًا مقابل "تكلم معي". [ملحوظة 3] [35] [36] تم إنشاء المؤثرات الصوتية على "Money" من خلال تجميع تسجيلات Waters الخاصة بالعملات المعدنية المتشابكة والورق المسيل للدموع والسجل النقدي للرنين وجهاز إضافة النقر ، والتي تم استخدامها لإنشاء حلقة مؤثرات صوتية مؤلفة من 7 إيقاعات (تم تكييفها لاحقًا مع أربعة مسارات من أجل إنشاء تأثير "التجول حول الغرفة" في العروض التقديمية الرباعية للألبوم).[37] في بعض الأحيان ، كانت درجة الاختبار الصوتي على الألبوم تتطلب من المهندسين والفرقة تشغيل أجهزة التحكم في وحدة المزج في وقت واحد ، من أجل خلط تسجيلات المسارات المتعددة المجمعة بشكل معقد للعديد من الأغاني (ولا سيما "On the Run"). [7] جنبا إلى جنب مع الآلات الموسيقية التقليدية لموسيقى الروك ، أضاف بينك فلويد مؤلفين بارزين إلى صوتهم. على سبيل المثال ، جربت الفرقة نظام EMS VCS 3 على "تلف المخ" و "أي لون تحبه" ، و Synthi A في "Time" و "On the Run". كما ابتكروا وتسجيلوا أصواتًا غير تقليدية ، مثل مهندس مساعد يركض في غرفة صدى الاستوديو (أثناء "On the Run") ، [38] وطبل بأس مُعالج خصيصًا لمحاكاة نبضات قلب بشرية (أثناء "تحدث معي" ، "على المدى" ، "الوقت" و "الكسوف"). هذا نبض القلب هو الأبرز مثل مقدمة و outro إلى الألبوم ، ولكن يمكن أيضًا أن يسمع بشكل متقطع على "Time" و "On the Run". [7] تتميز "الوقت" بميزات الساعات المتنوعة ، ثم تتناغم في وقت واحد في بداية الأغنية ، مصحوبة بسلسلة من Rototoms. تم إنشاء التسجيلات في البداية كاختبار رباعي بواسطة Parsons ، الذي سجل كل ساعة في متجر على مدار الساعة العتيقة. [35] على الرغم من أن هذه التسجيلات لم يتم إنشاؤها خصيصًا للألبوم ، إلا أن عناصر هذه المادة استخدمت في النهاية في المسار. [39] "The Great Gig in the Sky" تتميز بتشكيل بيانو ريتشارد رايت مصحوبًا بعمل صوتي مرتجل من كلير توري. هذا الاختيار مأخوذ من حوالي دقيقتين وأربعين ثانية فصاعدا. يستخدم "Money" حلقات الشريط وتوقيع 7/4 الوقت. على الرغم من أنها تشبه المسار التجريبي الأصلي الذي سجلته ووترز ، إلا أنها أكثر توجهاً نحو الصخور. هذا مقتطف من بداية المسار. أصوات [عدل] أظهرت العديد من المسارات ، بما في ذلك "نحن و Them" و "Time" ، قدرة ريتشارد رايت وديفيد جيلمور على تنسيق أصواتهم. في وثائقي الألبوم الكلاسيكي لعام 2003 "صنع الجانب المظلم من القمر" ، عزا ووترز هذا إلى حقيقة أن أصواتهم بدت متشابهة للغاية. للاستفادة من هذا ، استخدم بارسونز تقنيات الاستوديو مثل التتبع المزدوج للغناء والقيثارات ، مما سمح لجيلمور بالتنسيق مع نفسه. استفاد المهندس أيضًا من تأثيرات التشفيه وتغيير الطور على الغناء والأدوات ، الخداع الغريب مع تردد ، [7] وحركة الأصوات بين القنوات (أبرزها في المزيج التربيعي لـ "On the Run" ، عندما يكون صوت عزف عضو هاموند B3 من خلال متحدث ليزلي يدور بسرعة حول المستمع). [40] تشمل أرصدة الألبوم كلير توري ، مغنية وكاتب أغاني ، ومنتظمة في آبي رود. عملت على مواد البوب ​​والعديد من ألبومات الغلاف ، وبعد سماعها بأحد تلك الألبومات دعتها بارسونز إلى الاستوديو للغناء على أغنية رايت "The Great Gig in the Sky". رفضت هذه الدعوة لأنها أرادت مشاهدة Chuck Berry وهي تؤدي في Hammersmith Odeon ، لكنها رتبت أن تأتي يوم الأحد التالي. أوضحت الفرقة المفهوم الكامن وراء الألبوم ، لكنها لم تكن قادرة على إخبارها بما يجب عليها فعله بالضبط. كان Gilmour مسؤولاً عن الجلسة ، وفي بضع خطوات قصيرة في إحدى ليالي الأحد ، ارتدى Torry لحنًا بلا كلمات ليصاحب البيانو المنفرد لرايت. كانت في البداية محرجة بسبب وفرة في كشك التسجيل ، وأرادت الاعتذار للفرقة - فقط لتجدهم سعداء بأدائها. [41] [42] تم تحريرها بشكل انتقائي لإنتاج النسخة المستخدمة على المسار. [4] مقابل تبرعها ، تم دفع 30 جنيهًا إسترلينيًا ، أي ما يعادل حوالي 400 جنيه إسترليني في عام 2020. [41] [43] في عام 2004 ، رفعت دعوى قضائية ضد EMI و Pink Floyd مقابل 50 ٪ من حقوق تأليف الأغاني ، بحجة أن مساهمتها في "The كانت الحفلة العظيمة في السماء "كبيرة بما يكفي لاعتبارها مؤلفة مشاركة. تم تسوية القضية خارج المحكمة مقابل مبلغ لم يكشف عنه ، مع أن جميع الصحف بعد عام 2005 ترجع إلى رايت وتوري بشكل مشترك. [44] [45] تعتبر قصاصات الأصوات بين الموسيقى وفوقها ميزة أخرى ملحوظة في الألبوم. أثناء جلسات التسجيل ، قام Waters بتعيين الموظفين وشاغلي الاستوديو المؤقتين للإجابة على سلسلة من الأسئلة المطبوعة على البطاقات التعليمية. تم وضع الأشخاص الذين تمت مقابلتهم أمام ميكروفون في Studio 3 الغامق ، [46] وعرضوا أسئلة مثل "ما هو لونك المفضل؟" و "ما هو طعامك المفضل؟" ، قبل الانتقال إلى موضوعات أكثر أهمية في الألبوم ( مثل الجنون والعنف والموت). تم الإجابة على أسئلة مثل "متى كانت آخر مرة كنت فيها عنيفة؟" ، متبوعة على الفور ب "هل أنت على حق؟" ، بالترتيب الذي تم تقديمه به. [7] ثبت صعوبة العثور على روجر "القبعة" ، وكان المساهم الوحيد المسجل في مقابلة الاعتصام التقليدية ، حيث بحلول ذلك الوقت تم تضليل البطاقات التعليمية. سأله ووترز عن مواجهة عنيفة مع سائق سيارة آخر ، فأجابه المنيفولد "... أعط صدمة سريعة ، قصيرة ، حادة ..." عندما سئل عن الموت أجاب "عش اليوم ، ذهب غداً ، هذا أنا ... "[47] آخر رودي ، كريس أدامسون ، الذي كان في جولة مع بينك فلويد ، سجل المقتطف الذي افتتح الألبوم:" لقد كنت مجنونا لسنوات سخيف - سنوات مطلقة ". [48] ​​ساهم مدير الطرق في الفرقة بيتر واتس (والد الممثلة نعومي واتس) [49] في الضحك المتكرر خلال "تلف المخ" و "التحدث معي". كانت زوجته الثانية ، باتريشيا "Puddie" واتس (الآن باتريشيا غليسون) ، مسؤولة عن الخط عن "رجل غريب" الذي كان "cruisin" ل bruisin "" المستخدمة في segue بين "Money" و "Us and Them" ، والكلمات "لم أقل إنني كنت خائفًا من الموت" سمعت في منتصف الطريق عبر "الحفلة الكبرى في السماء". [50] ربما تكون أبرز الردود "لست خائفة من الموت. أي وقت سيفعله: لا مانع. لماذا يجب أن أخاف من الموت؟ لا يوجد سبب لذلك - عليك أن تذهب في وقت ما" وتغلق الكلمات " لا يوجد أي جانب مظلم في القمر ، في الحقيقة كل شيء مظلم "جاء من البواب الأيرلندي للاستوديوهات ، جيري أودريسكول. [51] تمت مقابلة بول وليندا مكارتني أيضًا ، ولكن تم الحكم على إجاباتهما بأنها "تحاول بشدة أن تكون مضحكة" ، ولم يتم تضمينها في الألبوم. [52] ساهم هنري مكولوغ ، زميل مكارتني في وينجز ، في خط "لا أعرف ، كنت في حالة سكر في ذلك الوقت". [53] الانتهاء [تحرير] بعد الانتهاء من جلسات الحوار ، تم التعاقد مع المنتج كريس توماس لتوفير "آذان جديدة". كانت خلفية توماس في الموسيقى ، وليس في الهندسة. كان قد عمل مع منتج البيتلز جورج مارتن ، وكان على اطلاع مع مدير Pink Floyd ستيف أورورك. [54] انخرط جميع أعضاء الفرقة الأربعة في خلاف حول أسلوب المزيج ، مع تفضيل Waters and Mason مزيج "جاف" و "نظيف" استفاد أكثر من العناصر غير الموسيقية ، و Gilmour و Wright تفضيل مزيج أكثر دقة ومزيج "echoey". [55] زعم توماس لاحقًا أنه لم تكن هناك خلافات من هذا القبيل ، قائلاً "لم يكن هناك اختلاف في الرأي بينهما ، لا أتذكر روجر ذات مرة قائلاً إنه يريد صدى أقل. في الواقع ، لم تكن هناك أي تلميحات إلى أنهم كانوا ذاهبون في وقت لاحق. لقد كان الجو مبدعًا للغاية ، كثيرًا من المرح. "[56] على الرغم من أن الحقيقة لا تزال غير واضحة ، أدى تدخل توماس إلى حل وسط مرحب به بين ووترز وجيلمور ، تاركًا كليهما راضًا تمامًا عن المنتج النهائي. كان Thomas مسؤولاً عن التغييرات المهمة في الألبوم ، بما في ذلك التوقيت المثالي للصدى المستخدم في "Us and Them". كان أيضًا حاضرًا لتسجيل "The Gig in the Sky" (على الرغم من أن Parsons كان مسؤولاً عن استئجار Torry). [57] في مقابلة في عام 2006 ، عندما سئل عما إذا كان يشعر أن أهدافه قد تحققت في الاستوديو ، قال ووترز: عندما انتهى الأمر من السجل ، أخذت نسخة من بكرة إلى بكرة معي وأتذكر أنها كنت أعزفها لزوجتي آنذاك ، وأتذكر أنها انفجرت في البكاء عندما انتهى الأمر. وظننت أن "هذا من الواضح أنه ضرب على وتر حساس في مكان ما" ، وقد سررت بذلك. أنت تعرف متى قمت بعمل ما ، وبالتأكيد إذا قمت بإنشاء قطعة موسيقية ، فستسمعها بأذان جديدة عندما تقوم بتشغيلها لشخص آخر. وفي تلك المرحلة ، فكرت في نفسي ، "واو ، هذا عمل كامل إلى حد ما" ، وكان لدي كل الثقة في أن الناس سوف يستجيبون له. [58] التغليف [عدل] شعرت أن الفرقة بأكملها تعمل معًا. لقد كان وقتًا مبدعًا. كنا جميعا مفتوحة جدا. - ريتشارد رايت [59] تم إصدار الألبوم في الأصل في غلاف LP كم صممه Hipgnosis وجورج هاردي. صمم Hipgnosis العديد من ألبومات الفرقة السابقة ، وكانت النتائج مثيرة للجدل ؛ كان رد فعل EMI بحيرة عند مواجهة تصميمات الغلاف لـ Atom Heart Mother و Obscured by Clouds ، حيث كانوا يتوقعون رؤية التصاميم التقليدية التي تضمنت الحروف والكلمات. تمكن المصممان ستورم ثورجرسون وأوبري باول من تجاهل مثل هذه الانتقادات التي استخدمتها الفرقة. بالنسبة للجانب المظلم من القمر ، أمرهم ريتشارد رايت بالتوصل إلى شيء "أكثر ذكاء وأنيقًا وأكثر أناقة". [60] كان التصميم مستوحى من صورة لمنشور مع شعاع ملون تم عرضه من خلاله وجده ثورجرسون في كتاب للتصوير. تم إنشاء العمل الفني من قبل شريكهم ، جورج هاردي. قدمت Hipgnosis للفرقة خيارًا من سبعة تصاميم ، لكن الأعضاء الأربعة وافقوا على أن المنشور كان الأفضل إلى حد بعيد. التصميم النهائي يصور المنشور الزجاجي الذي يشتت الضوء إلى اللون. يمثل التصميم ثلاثة عناصر: إضاءة المسرح للفرقة ، وكلمات الألبوم ، وطلب رايت لتصميم "بسيط وجريء". [7] يستمر طيف الضوء حتى الوصول إلى بوابة البوابة - وهي الفكرة التي توصل إليها ووترز. [61] أضيف بعد ذلك بفترة وجيزة ، يشمل تصميم بوابة البوابة أيضًا تمثيلًا مرئيًا لصوت نبضات القلب المستخدم في الألبوم ، ويحتوي الجزء الخلفي من غلاف الألبوم على اقتراح Thorgerson بمنشور آخر يعيد تجميع طيف الضوء ، مما يسهل تخطيطات مثيرة للاهتمام من الغلاف في محلات التسجيل. [62] الفرقة الخفيفة المنبثقة عن المنشور الموجود على غلاف الألبوم لها ستة ألوان ، مفقودة النيلي مقارنة بالتقسيم التقليدي للطيف إلى الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والنيلي والبنفسجي. داخل الغلاف كان هناك ملصقان واثنين من الملصقات التي تحمل شكل الهرم. كان أحد الملصقات يحمل صورًا للفرقة في حفلة موسيقية ، مغطاة بأحرف متناثرة لتشكيل PINK FLOYD ، والآخر صورة بالأشعة تحت الحمراء لأهرامات الجيزة العظيمة ، تم إنشاؤها بواسطة Powell و Thorgerson. [62] كانت الفرقة واثقة من جودة كلمات ووترز التي طبعتها لأول مرة على غلاف الألبوم. [8] تحرير [تحرير] بأثر رجعي التقديرات المهنية درجات التقييم المصدر تصنيف AllMusic [63] Billboard [64] Christgau Record Guide B [65] Encyclopedia of Popular Music [66] MusicHound Rock [67] NME 8/10 [68] Q [69] Q The 69 [70] Sputnikmusic [71] Uncut [68] عرض حي لـ The Dark Side of the Moon في إيرلز كورت ، بعد وقت قصير من صدوره في عام 1973. (من اليسار إلى اليمين) ديفيد جيلمور ، نيك ماسون ، ديك باري ، روجر ووترز نظرًا لعدم اكتمال المزيج الرباعي للألبوم ، قاطعت الفرقة (باستثناء رايت) حفل الاستقبال الصحفي الذي أقيم في لندن بلانيتاريوم في 27 فبراير. [72] تم تقديم الضيوف بدلاً من ذلك إلى مجموعة رباعية من قطع الورق المقوى بالحجم الطبيعي للفرقة ، وتم تقديم مزيج استريو من الألبوم من خلال نظام عناوين رديئة النوعية. [73] [74] بشكل عام ، كانت الصحافة متحمسة ؛ وصف روي هولينجورث من ميلودي ميكر الجانب الأول بأنه "مرتبك تمامًا مع نفسه ، كان من الصعب متابعته" ، لكنه امتدح الجانب الثاني ، حيث كتب: "الأغاني والأصوات والإيقاعات كانت قوية وسليمة ، ضرب الساكسفون الهواء ، هزت الفرقة وتدحرجت ، ثم تدفقت ثم تعثرت في الليل. "[75] كتب ستيف بيكوك أوف ساوندز:" لا يهمني إذا لم تسمع أبدًا أي إشارة لموسيقى Pink Floyd في حياتك ، " د دون تحفظ يوصي الجميع بالجانب المظلم من القمر ". [73] في مراجعة عام 1973 لمجلة رولينج ستون ، أعلن لويد جروسمان أن دارك سايد "ألبوم رائع مع ثراء نصي ومفاهيمي لا يدعو فقط ، ولكنه يتطلب المشاركة". [76] في دليل تسجيل Christgau: ألبومات Rock of the السبعينات (1981) ، وجد Robert Christgau أفكاره الغنائية كليشيهات وموسيقاها المذهلة ، لكنه وصفها بأنها "تحفة فنية رائعة" يمكن أن تكون ساحرة بمقاطع مميزة مثل شظايا الكلام المسجلة ، باريز آثار الساكسفون ، والاستوديو التي تعزز المعزوفات المنفردة في غيلمور. [65] صدر الجانب المظلم من القمر لأول مرة في الولايات المتحدة في 1 مارس 1973 ، [77] ثم في المملكة المتحدة في 16 مارس. [78] أصبح نجاحًا فوريًا في بريطانيا وفي جميع أنحاء أوروبا الغربية ؛ [73] بحلول الشهر التالي ، حصلت على شهادة ذهبية في الولايات المتحدة. [79] طوال مارس 1973 ، لعبت الفرقة الألبوم كجزء من جولتهم في الولايات المتحدة ، بما في ذلك عرض منتصف الليل في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك في 17 مارس قبل جمهور من 6000. وصل الألبوم إلى Billboard Top LPs & الموقع رقم 1 لشريط الرسم البياني في 28 أبريل 1973 ، [80] وكان ناجحًا للغاية حيث عادت الفرقة بعد شهرين للقيام بجولة أخرى. [81] التصنيف [عدل] يُعزى الكثير من نجاح الألبوم الأمريكي في وقت مبكر إلى الجهود التي بذلتها شركة تسجيلات Pink Floyd الأمريكية ، Capitol Records. بدأ رئيس مجلس الإدارة المعين حديثًا باسكار مينون في محاولة لعكس اتجاه المبيعات الضعيفة نسبيًا لألبوم استوديو ميدل لعام 1971. في هذه الأثناء ، بخيبة أمل مع الكابيتول ، كانت الفرقة والمدير أورورك يتفاوضان بهدوء على عقد جديد مع رئيس شبكة سي بي إس كلايف ديفيس ، في كولومبيا ريكوردز. كان Dark Side of the Moon هو آخر ألبوم اضطر Pink Floyd إلى إصداره قبل توقيع عقد جديد رسميًا. كان حماسة Menon للألبوم الجديد لدرجة أنه بدأ حملة إعلانية ترويجية ضخمة ، والتي تضمنت نسخًا مقطوعة ودية من "Us and Them" و "Time". [82] في بعض البلدان - خاصة المملكة المتحدة - لم تصدر Pink Floyd أغنية فردية منذ عام 1968 بعنوان "Point Me at the Sky" ، وتم إصدار "Money" بشكل غير عادي كأغنية واحدة في 7 مايو ، [72] مع "Any Color You مثل "على الجانب ب. وصلت إلى الرقم 13 على Billboard Hot 100 في يوليو 1973. [ملحوظة 4] [83] تم إرسال نسخة ترويجية ذات علامة بيضاء على الوجهين منفردة ، مع مزيج أحادي وستيريو ، إلى محطات الراديو. تمت إزالة كلمة "هراء" من الجانب الأحادي من الأغنية - وترك "الثور" في مكانها - ومع ذلك ، احتفظ الجانب المجسم بالإصدار غير الخاضع للرقابة. تم سحب هذا لاحقا ؛ تم إرسال الاستبدال إلى محطات الراديو مع ملاحظة تنصح الفرسان القرص بالتخلص من أول نسخة غير خاضعة للرقابة. [84] في 4 فبراير 1974 ، تم إصدار أغنية فردية مزدوجة من جانب A مع "Time" على جانب ، و "Us and Them" على الجانب الآخر. [ملحوظة 5] [85] ولكن جهود مينون لتأمين تجديد العقد مع بينك فلويد كانت بلا جدوى ؛ في بداية عام 1974 ، وقعت الفرقة لكولومبيا مع دفع مبلغ مقدم قدره 1 مليون دولار (في بريطانيا وأوروبا استمر تمثيلهم في سجلات هارفيست). [86] مبيعات أصبح Dark Side of the Moon أحد أكثر الألبومات مبيعًا في كل العصور [87] وهو في قائمة أفضل 25 ألبومًا مبيعًا في الولايات المتحدة. [45] [88] على الرغم من احتلالها المركز الأول في الولايات المتحدة لمدة أسبوع واحد فقط ، إلا أنها بقيت في مخطط ألبوم Billboard لمدة 741 أسبوعًا من 1973 إلى 1988. [89] [90] الألبوم أعيد ظهوره على بيلبورد المخططات مع مقدمة مخطط ألبومات Top Pop Catalog في مايو 1991 ، وكانت ميزة دائمة منذ ذلك الحين. [91] في المملكة المتحدة ، يعد الألبوم السابع الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، والألبوم الأكثر مبيعًا لا يصل أبداً إلى الرقم الأول. [92] ... أعتقد أنه عندما انتهى الأمر ، اعتقد الجميع أنه كان أفضل شيء فعلناه حتى الآن ، وكان الجميع سعداء به ، لكن لا توجد طريقة أن يشعر أي شخص أنه جيد خمسة أضعاف كما Meddle ، أو ثمانية أضعاف جيدة من Atom Heart Mother ، أو هذا النوع من الأرقام التي تم بيعها في الواقع. كان ... ليس فقط عن كونك ألبومًا جيدًا ولكن أيضًا عن كونك في المكان المناسب في الوقت المناسب. - نيك ماسون [74] في الولايات المتحدة ، تم إصدار LP قبل تقديم جوائز البلاتين في عام 1976. ولذلك احتفظت بقرص ذهبي فقط حتى 16 فبراير 1990 ، عندما تم التصديق على 11 × بلاتين. في 4 يونيو 1998 ، صادقت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) على الألبوم 15 × البلاتين ، [45] والتي تشير إلى مبيعات بقيمة 15 مليون دولار في الولايات المتحدة - مما يجعلها أكبر أعمالها مبيعًا هناك (The Wall هو 23 × بلاتينيوم ، ولكن كألبوم مزدوج وهذا يدل على مبيعات 11. 5 مليون دولار). [93] تم بيع "المال" بشكل جيد مع أغنية واحدة ، وكما هو الحال مع "الوقت" ، يظل الراديو المفضل ؛ في الولايات المتحدة ، للعام المنتهي في 20 أبريل 2005 ، تم عرض "Time" في 13 و 723 مناسبة و "Money" في 13 و 731 مناسبة. [ملحوظة 6] تشير مصادر الصناعة إلى أن إجمالي مبيعات الألبوم في جميع أنحاء العالم يبلغ حوالي 45 مليون. [94] [95] "في أسبوع بطيء" يتم بيع ما بين 8000 و 9000 نسخة ، [87] وتم بيع ما مجموعه 400 ، 000 في عام 2002 ، مما يجعله الألبوم الثاني الأكثر مبيعًا في ذلك العام - ما يقرب من ثلاثة عقود بعد صدوره الأولي. باع الألبوم 9 ، 502 ، 000 نسخة في الولايات المتحدة منذ عام 1991 عندما بدأ Nielsen SoundScan بتتبع مبيعات Billboard. [96] حتى يومنا هذا ، فإنها تحتل مكانة بارزة على مخطط كتالوج البوب ​​بيلبورد. وصلت إلى المرتبة الأولى عندما تم إصدار نسخة CD / SACD الهجينة لعام 2003 وبيعت 800 ألف نسخة في الولايات المتحدة. [45] في أسبوع 5 مايو 2006 ، حقق الجانب المظلم للقمر ما مجموعه 1 و 716 أسبوعًا على المخططات البيانية Billboard 200 و Pop Catalog. [58] يُقدر أن واحدًا من بين كل أربعة عشر شخصًا في الولايات المتحدة تقل أعمارهم عن 50 عامًا يمتلك نسخة أو يمتلكها. [45] عند تغيير المنهجية في عام 2009 مما يسمح بإدراج عناوين الفهرس في بيلبورد 200 ، [97] عاد الجانب المظلم للقمر إلى المخطط في الرقم 189 في 12 ديسمبر من ذلك العام لأسبوع الرسوم البيانية 742. [98] استمرت في الظهور بشكل متقطع على بيلبورد 200 منذ ذلك الحين ، مع المجموع في 949 أسبوعًا على الرسم البياني اعتبارًا من يناير 2020. [99] "بلغ مزيج الكلمات والموسيقى ذروته" ، أوضح غيلمور. "لم يكن لكل الموسيقى من قبل أي نقطة غنائية رائعة لها. وكان هذا واضحًا وموجزًا. كان الغلاف أيضًا على ما يرام. أعتقد أنه أصبح مثل خندقًا رائعًا يتدلى خلفنا. وطوال مسيرتنا المهنية بكاملها ، قال الناس إننا لن يتفوق أبدًا على سجل Dark Side وجولة ، لكن الجدار كسب أكثر من حيث القيمة بالدولار. "[100] إعادة القضايا وإعادة الصياغة في عام 1979 ، تم إصدار The Dark Side of the Moon كـ LP remastered بواسطة Mobile Fidelity Sound Lab ، [101] وفي أبريل 1988 على نسختهم المضغوطة الذهبية "Ultradisc". [102] تم إصدار الألبوم بواسطة EMI و Harvest بتنسيق القرص المضغوط الجديد في ذلك الوقت في اليابان في يونيو 1983 ، [عدد 7] في الولايات المتحدة وأوروبا في أغسطس عام 1984 ، [عدد 8] وفي عام 1992 تم إعادة إصداره كقرص مضغوط remastered في مربع تعيين تألق. [103] تم إعادة إصدار هذا الإصدار كإصدار لمجموعة صناديق الذكرى العشرين مع بطاقات بريدية في العام التالي. تم تصميم الغلاف مرة أخرى بواسطة Storm Thorgerson ، مصمم غطاء 1973 الأصلي. [104] في بعض الضغوط ، يمكن سماع نسخة أوركسترا بصوت مسموع بصوت ضعيف من "تذكرة إلى ركوب" من فرقة البيتلز بعد "Eclipse" على دقات القلب الختامية للألبوم. [45] المزيج الرباعي الأصلي [عدد 9] ، الذي أنشأه آلان بارسونز ، [105] بتكليف من EMI لكن لم يحظ بتأييد من قبل بينك فلويد ، لأن بارسونز شعر بخيبة أمل من مزيجه.[28] [105] للاحتفال بالذكرى الثلاثين للألبوم ، تم إصدار نسخة محيطة محدثة في عام 2003. اختارت الفرقة عدم استخدام المزيج الصوتي رباعي بارسونز (تم القيام به بعد فترة وجيزة من الإصدار الأصلي) ، وبدلاً من ذلك قام المهندس جيمس غوثري بإنشاء نسخة جديدة 5. 1 قناة الصوت المحيطي مزيج على شكل المتفرعة عنها. [28] [106] عملت غوثري مع Pink Floyd منذ أن شاركت في إنتاج وهندسة ألبومها الحادي عشر ، The Wall ، وعملت سابقًا على الإصدارات المحيطية من The Wall for DVD-Video و Waters 'in the Flesh for SACD. خلال حديثه في عام 2003 ، أعرب آلان بارسونز عن خيبة أمله من مزيج SACD من Guthrie ، مما يشير إلى أن Guthrie "ربما كانت حقيقية إلى حد ما بالنسبة للمزيج الأصلي" ، لكنها كانت مجاملة بشكل عام. [28] فازت الطبعة الثلاثين للذكرى بأربعة جوائز من جوائز Surround Music في عام 2003 ، [107] ومنذ ذلك الحين باعت أكثر من 800 ألف نسخة. [108] تم إنشاء صورة الغلاف من قبل فريق من المصممين بما في ذلك العاصفة ثورجرسون. [104] الصورة هي صورة لنافذة زجاجية ملطخة حسب الطلب ، تم تصميمها لتتناسب مع الأبعاد والنسب الدقيقة للتصميم المنشور الأصلي. تم استخدام الزجاج الشفاف ، الذي تم وضعه في مكانه بشرائط من الرصاص ، بدلاً من الألوان المعتمة الأصلية. الفكرة مستمدة من "الإحساس بالنقاء في جودة الصوت ، كونها 5. صوت محيط ..." تم إنشاء الصورة بدافع الرغبة في أن تكون "هي نفسها ولكنها مختلفة ، بحيث كان تصميم DSotM بوضوح ، لا يزال تصميم موشور معروف ، لكنه كان مختلفًا وبالتالي جديد ". [109] تم إعادة إصدار الجانب المظلم من القمر أيضًا في عام 2003 على الفينيل البكر 180 جرامًا (يتقنه كيفن جراي في AcousTech Mastering) وتضمن إصدارات مختلفة قليلاً عن الملصقات والملصقات الأصلية التي تأتي مع إصدار الفينيل الأصلي ، جنبًا إلى جنب مع ملصق الذكرى الثلاثين الجديد. [110] في عام 2007 ، تم تضمين الألبوم في أوه ، بالمناسبة ، مجموعة مربع احتفلت بالذكرى الأربعين لذكرى بينك فلويد ، [111] وتم إصدار نسخة خالية من إدارة الحقوق الرقمية على متجر iTunes. [108] في عام 2011 ، أُعيد إصدار الألبوم كجزء من Why Pink Floyd ...؟ الحملة ، ويضم نسخة remastered من الألبوم جنبا إلى جنب مع مختلف المواد الأخرى. [112] إرث [عدل] لقد غيّرتني بعدة طرق ، لأنها جلبت الكثير من المال ، وشعور واحد بالأمان عندما تتمكن من بيع ألبوم لمدة عامين. لكنه لم يغير موقفي من الموسيقى. على الرغم من أنها كانت ناجحة جدًا ، إلا أنها صُنعت بنفس الطريقة التي اتبعت بها جميع ألبوماتنا الأخرى ، والمعيار الوحيد الذي لدينا بشأن إصدار الموسيقى هو ما إذا كنا نود ذلك أم لا. لم تكن محاولة متعمدة لإنتاج ألبوم تجاري. لقد حدث ما حدث بهذه الطريقة. كنا نعلم أنه يحتوي على الكثير من الألحان أكثر من ألبومات Floyd السابقة ، وكان هناك مفهوم يمتد عبره. كان من السهل استيعاب الموسيقى وجعل الفتيات يغنّين يضيفن لمسة تجارية لم يكن لأي من سجلاتنا. - ريتشارد رايت [113] جلب نجاح الألبوم ثروة إلى جميع أعضاء الفرقة الأربعة ؛ اشترى ريتشارد رايت وروجر ووترز منازل ريفية كبيرة ، وأصبح نيك ماسون جامعًا لسيارات راقية. [114] تم استثمار بعض الأرباح في إنتاج مونتي بيثون والكأس المقدسة. [115] تلقى المهندس آلان بارسونز ترشيحًا لجائزة جرامي لأفضل تسجيل هندسي ، غير كلاسيكي لجانب الظلام من القمر ، [116] واستمر في الحصول على مهنة ناجحة كفنان تسجيل في مشروع ألان بارسونز. على الرغم من أن ووترز وجيلمور قللوا في بعض الأحيان من مساهمته في نجاح الألبوم ، إلا أن ماسون أشاد بدوره. [117] في عام 2003 ، عكس بارسونز: "أعتقد أنهم شعروا جميعًا أنني تمكنت من تعليق بقية مسيرتي على الجانب المظلم من القمر ، والذي يحتوي على عنصر الحقيقة فيه. لكنني ما زلت أستيقظ أحيانًا ، محبطًا حقيقة أنهم حققوا ملايين لا حصر لها والكثير من الأشخاص المشاركين في السجل لم يفعلوا ذلك. "[32] [عدد 10] يكمن جزء من إرث The Dark Side of the Moon في تأثيره على الموسيقى الحديثة والموسيقيين الذين أدوا نسخًا غلافية لأغانيه وحتى في أسطورة حضرية حديثة. غالبًا ما يُنظر إلى إصدارها كنقطة محورية في تاريخ موسيقى الروك ، ويتم في بعض الأحيان إجراء مقارنات بين Pink Floyd و Radiohead - وتحديدا ألبومهما لعام 1997 بعنوان OK Computer - والذي أطلق عليه The Dark Side of the Moon في التسعينيات ، بسبب حقيقة أن كلا الألبومين يشتركان في مواضيع تتعلق بفقدان قدرة الفرد الإبداعي على العمل في العالم الحديث. [119] [120] [121] يتذكر ستيفن هايدن في كتابه الصادر عام 2018 حول الصخور الكلاسيكية ، في ختام حديثه ، في ختام مراهقته ، أن الجانب المظلم من القمر ولاد زيبلين الرابع كانا أعظم ألبومين من هذا النوع ، وتتضمن مهام الرؤية "أقطاب التوأم للرغبة في سن المراهقة" ". كانت لديهم أوجه تشابه ، حيث إن غلاف الألبوم وأعماله الفنية الداخلية تتجنب صور العصابات لصالح "الأيقونات الغامضة دون أي معنى ملموس (والذي يبدو دائمًا أنه يعطي الموسيقى المعبأة داخل معنى أكبر)". ولكن بينما نظرت ليد زيبلين إلى الخارج ، نحو "غزو العالم" ، وكانت معروفة في ذلك الوقت بغرائزها الجنسية الفظيعة أثناء جولتها ، نظرت Pink Floyd إلى الداخل ، نحو "التغلب على مكالماتك الخاصة" وبدا رزينًا ومملًا للغاية علق Hyden أن المشهد في Live at Pompeii حيث يأخذون استراحة غداء في الاستوديو ربما كان الجزء الأكثر إثارة للاهتمام من تسجيل The Dark Side of the Moon. [122] في عام 2013 ، تم اختيار The Dark Side of the Moon للحفاظ عليها في سجل الولايات المتحدة للتسجيلات من قبل مكتبة الكونغرس لاعتبارها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [123] التصنيف [عدل] ظهر الجانب المظلم من القمر بشكل متكرر في تصنيفات لأعظم الألبومات على الإطلاق. [124] في عام 1987 ، أدرجت رولينج ستون الرقم 35 في "أفضل 100 ألبوم في آخر 20 عامًا" ، [125] وفي عام 2003 ، تم تصنيف الألبوم في المرتبة 43 على قائمة المجلة من "500 أكبر ألبومات في كل العصور" "، [126] وتم التصويت 43 مرة أخرى على قائمة المجلة لعام 2012. [127] قام كل من Rolling Stone و Q بإدراج The Dark Side of the Moon كأفضل ألبوم روك تقدمي. [128] [129] في عام 2006 ، تم اختياره "ألبومي المفضل" من قبل جمهور هيئة الإذاعة الأسترالية. [130] صوّت قراء NME الألبوم الثامن في استطلاعهم لعام 2006 "أفضل ألبوم في كل العصور" ، [131] وفي عام 2009 ، صوّت مستمعو بلانيت روك للألبوم على أنه "الأفضل في كل العصور". [132] الألبوم هو أيضًا في المرتبة الثانية في قائمة "نهائي 200" من الألبومات ، التي أعدتها الرابطة الوطنية للتجار التجار "احتفالًا بالشكل الفني لألبوم التسجيلات". [133] احتلت المرتبة 29 في قائمة الأوبزيرفر لعام 2006 من "الألبومات ال 50 التي غيرت الموسيقى" ، [134] و 37 في قائمة الجارديان لعام 1997 من "أفضل 100 ألبوم على الإطلاق" ، على النحو الذي صوتت عليه لجنة من الفنانين والنقاد الموسيقى. [135] في عام 2014 ، قام قراء إيقاع بالتصويت لها كألبوم طبل من الطبول التقدمي المؤثر. [136] حصل على المركز التاسع في قائمة أفضل 10 ألبومات من كولين لاركين. [137] تمت تغطية غلاف الألبوم من قبل النقاد والمستمعين على حد سواء ، مع VH1 تعلن أنه رابع أكبر في التاريخ. [138] يغطي ، تحية وعينات واحد من أكثر الأغطية البارزة لجانب الظلام من القمر هو العودة إلى الجانب المظلم من القمر: تحية لبنك فلويد. يعد الألبوم الذي تم إصداره في عام 2006 تكريمًا صخريًا متطورًا يضم فنانين مثل أدريان بيلو وتومي شو ودويزيل زابا وريك واكيمان. [139] في عام 2000 ، أصدرت "السناجب" الجانب غير المشرق من القمر ، والذي يحتوي على غلاف للألبوم بأكمله. [140] [141] قامت فرقة نيويورك ستار المشهورة Easy Star All-Stars بإصدار Dub Side of the Moon في عام 2003 [142] و Dubber Side of the Moon في عام 2010. [143] أصدرت مجموعة Voices on the Dark Side ألبوم Dark جانب من القمر a Cappella ، نسخة كاملة من cappella من الألبوم. [144] تعزف فرقة بلو بورز ويسكي بشكل متكرر الألبوم بأسلوب البلو جراس ، وتسمى جناح Dark Side of the Moonshine. [145] تم إصدار نسخة رباعية السلسلة من الألبوم في عام 2003. [146] في عام 2009 ، أصدرت The Flaming Lips نسخة جديدة من الألبوم بالتعاون مع Stardeath و White Dwarfs ، وتضمنت Henry Rollins and Peaches as الموسيقيين الضيوف. [147] غطت عدة أعمال بارزة الألبوم على الهواء بكامله ، واستخدمت مجموعة من الفنانين عينات من The Dark Side of the Moon في موادهم الخاصة. قام Jam-rock band Phish بأداء نسخة شبه مرتجلة من الألبوم بالكامل كجزء من عرضهم في 2 نوفمبر 1998 في West Valley City ، يوتا. [148] قامت فرقة دريم ثياتر التعددية بتغطية الألبوم مرتين في عروضها المباشرة ، [149] وفي مايو 2011 ، أصدرت ماري فحل من ذا دارك سايد أوف ذا مون ، أغنية من أغنية "إعادة تخيل" الألبوم. . [150] استخدم ميلي فانيلي حلقات الشريط من "النقود" من بينك فلويد لفتح مسارهم "المال" ، يليه ماركي مارك وفانكي بانش على موسيقى للناس. [151] الجانب المظلم من قوس قزح Dark Side of the Rainbow و Dark Side of Oz هما اسمان شائع الاستخدام في الإشارة إلى الإشاعات (التي تم تداولها على الإنترنت منذ عام 1994 على الأقل) والتي كتبتها The Dark Side of the Moon كموسيقى تصويرية لفيلم The Wizard of Oz لعام 1939. أفاد المراقبون الذين يلعبون الفيلم والألبوم في وقت واحد عن تزامن واضح ، مثل دوروثي التي بدأت بالهرول في القصيدة الغنائية "لم يخبرك أحد متى يتم عرض" أثناء "تايم" ، وتوازن دوروثي على سياج حبل مشدود خلال الخط "متوازن على أكبر موجة "في" التنفس ". [152] نفى ديفيد جيلمور ونيك ماسون وجود صلة بين العملين ، ووصف روجر ووترز الشائعات بأنها "مسلية". [153] صرح آلان بارسونز أن الفيلم لم يتم ذكره أثناء إنتاج الألبوم. [154] سرد المسار [عدل] كل كلمات كتبها روجر ووترز. الجانب الأول رقم العنوان موسيقى غناء الرصاص الطول 1. "تحدث معي" Mason instrumental 1: 13 2. "Breathe" (مدرج كـ "Breathe in the Air" على ملصق LP الأصلي) مياه جيلمور رايت غلمور 2: 43 3. "في الطريق" دور فعال 3: 36 4. "الوقت" (يحتوي على "تنفس (إعادة مفاجأة)") بناء مهنة 6: 53 5. "الحفلة الكبرى في السماء" كلير توري [رقم 11] كلير توري 4: 36 الطول الإجمالي: 19:27 الجانب الثاني: رقم "المال" ووتر غلمور 6: 23 2. "نحن وهم" Gilmour 7: 49 3. "أي لون تحبه" العازبة 3: 26 4. "الأضرار الدماغية" ووترز ووترز 3: 49 5. "الكسوف" ووترز ووترز 2: 03 الطول الإجمالي: 23:42 الموظفون بلد المنشاء ديفيد Gilmour - غناء ، القيثارات ، Synthi AKS نيك ماسون - الطبول ، الإيقاع ، تأثيرات الشريط ريتشارد رايت - عضو (Hammond and Farfisa) ، بيانو ، بيانو كهربائي (Wurlitzer ، رودس) ، EMS VCS 3 ، Synthi AKS ، غناء روجر ووترز - جيتار باس ، غناء ، VCS 3 ، تأثيرات الشريط الموسيقيين إضافية ديك باري - ساكسفون على "نحن والهم" و "المال" كلير توري - غناء عن "الحفلة الكبرى في السماء" دوريس تروي - دعم غناء ليزلي دنكان - دعم الغناء ليزا سترايك - دعم غناء باري سانت جون - دعم غناء إنتاج آلان بارسونز - الهندسة بيتر جيمس - مساعد (تم تعريفه بشكل غير صحيح على أنه "بيتر جونز" في أول ضغوط أمريكية على LP) كريس توماس - مزيج المشرف التصميم داء الكبد - تصميم الأكمام والتصوير الفوتوغرافي جورج هاردي - الفن كم ، ملصقات الفن الرسوم البيانية والشهادات الرسوم البيانية الرسم البياني (1973) موقع الذروة أستراليا (كينت ميوزيك ريبورت) [155] 2 ألبومات نمساوية (النمسا 3) [156] 1 أفضل ألبومات كندا / أقراص مدمجة (RPM) [157] ألبومات هولندية (ألبوم أفضل 100) [158] الألبومات الألمانية (Offizielle Top 100) [159] 3 ألبومات نرويجية (VG-lista) [160] الألبومات الإسبانية (AFE) [161] ألبومات المملكة المتحدة (OCC) [162] الولايات المتحدة بيلبورد 200 [163] الرسم البياني (1975) ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) [164] 4 ألبومات المملكة المتحدة (OCC) [165] 7 الولايات المتحدة بيلبورد 200 [166] 23 الرسم البياني (1993-1994) ألبومات أسترالية (ARIA) [167] 11 أفضل ألبومات كندا / أقراص مدمجة (RPM) [168] 20 ألبومات هولندية (ألبوم أفضل 100) [169] 59 الألبومات الألمانية (Offizielle Top 100) [170] 28 ألبومات نرويجية (VG-lista) [171] 16 ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) [172] الألبومات السويدية (Sverigetopplistan) [173] 45 الرسم البياني (2003) 48 ألبومات بلجيكية (Ultratop Flanders) [174] 42 ألبومات بلجيكية (Ultratop Wallonia) [175] ألبومات هولندية (ألبوم أفضل 100) [176] 30 الألبومات الألمانية (Offizielle Top 100) [177] الألبومات الأيرلندية (IRMA) [178] 41 الألبومات الإيطالية (FIMI) [179] ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) [180] 6 ألبومات نرويجية (VG-lista) [181] الألبومات البولندية (ZPAV) [182] 24 ألبومات برتغالية (أ ف ب) [183] الرسم البياني (2005-2006) ألبومات أسترالية (ARIA) [184] ألبومات بلجيكية (Ultratop Flanders) [185] 55 ألبومات بلجيكية (Ultratop Wallonia) [186] 49 ألبومات دنماركية (Hitlisten) [187] 26 الألبومات الفنلندية (Suomen virallinen lista) [188] 10 الألبومات الأيرلندية (IRMA) [189] 43 الألبومات الإيطالية (FIMI) [190] 5 ألبومات نرويجية (VG-lista) [191] الألبومات البولندية (ZPAV) [192] ألبومات إسبانية (PROMUSICAE) [193] 96 الألبومات السويسرية (شويزر هيتباراد) [194] 47 الرسم البياني (2011) الألبومات الأسترالية (ARIA) [195] 22 ألبومات بلجيكية (Ultratop Flanders) [196] ألبومات بلجيكية (Ultratop Wallonia) [197] ألبومات تشيكية (INS IFPI) [198] 13 ألبومات دنماركية (Hitlisten) [199] 21 ألبومات هولندية (ألبوم أفضل 100) [200] 19 الألبومات الفنلندية (Suomen virallinen lista) [201] الألبومات الفرنسية (SNEP) [202] الألبومات الألمانية (Offizielle Top 100) [203] الألبومات الأيرلندية (IRMA) [204] 25 الألبومات الإيطالية (FIMI) [205] ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) [206] 8 ألبومات نرويجية (VG-lista) [207] الألبومات البولندية (ZPAV) [208] الألبومات البرتغالية (أ ف ب) [209] ألبومات إسبانية (PROMUSICAE) [210] 15 الألبومات السويدية (Sverigetopplistan) [211] الألبومات السويسرية (شويزر هيتباراد) [212] ألبومات المملكة المتحدة (OCC) [213] الولايات المتحدة بيلبورد 200 [214] 12 الشهادات [عدل] منطقة شهادة وحدات معتمدة / المبيعات الأرجنتين (CAPIF) [215] 2 × البلاتين 120 ، 000 ^ أستراليا (ARIA) [216] 14 × البلاتين 980 ، 000 ^ النمسا (IFPI النمسا) [217] 100000 * بلجيكا (BEA) [218] ذهب 25000 * كندا (موسيقى كندا) [219] 2 × الماس 2 ، 000 ، 000 ^ التشيكية [220] 50 الف فرنسا (SNEP) [222] بلاتين 2 ، 084 ، 500 [221] ألمانيا (BVMI) [223] 1 ، 000 ، 000 ^ إيطاليا (FIMI) [224] (منذ 2009) 5 × البلاتين 250 الف * نيوزيلندا (RMNZ) [225] 16 × البلاتين 240 ، 000 ^ بولندا (ZPAV) [226] روسيا (NFPF) [227] 20 الف * المملكة المتحدة (BPI) [229] 4 ، 300 ، 000 [228] الولايات المتحدة (ريا) [230] 15 × البلاتين 15 ، 000 ، 000 ^ * أرقام المبيعات على أساس شهادة وحدها ^ أرقام الشحنات على أساس شهادة وحدها تاريخ الإصدار المراجع ملاحظات إعلامية ^ "في وقت ما ، كان يطلق عليه Eclipse لأن Medicine Head قام بعمل ألبوم يسمى Dark Side of the Moon. لكن هذا لم يكن جيدًا ، فماذا بحق الجحيم. كنت ضد Eclipse وشعرنا بالانزعاج لأننا كنا فكر بالفعل في العنوان قبل ظهور Medicine Head. لم يزعجهم ولكن لأننا أردنا استخدام العنوان "- David Gilmour [13] ^ تم إصدار هذه المادة فيما بعد تحت عنوان "حجب من السحب". [14] ^ ماسون هو المسؤول عن معظم المؤثرات الصوتية المستخدمة في ديسكريبت بينك فلويد. ^ حصاد / الكابيتول 3609 ^ حصاد / الكابيتول 3832 ^ وفقًا لأنظمة بيانات البث نيلسن [87] ^ EMI / Harvest CP35-3017 ^ Harvest CDP 7 46001 2 ^ حصاد Q4SHVL-804 ^ حصل آلان بارسونز على أجر أسبوعي قدره 35 جنيه إسترليني أثناء العمل على الألبوم الأصلي (ما يعادل 500 جنيه إسترليني في عام 2019 [43]). [118] ^ جميع الصحف بعد عام 2005 بما في ذلك "The Great Gig in the Sky" تشكر كلا من رايت وتوري للأغنية ، وفقا لتحديها الناجح في المحكمة. [40] اقتباسات ^ ماسون 2005 ، ص. 165 ^ هاريس ، جون (12 مارس 2003) ، "الجانب المظلم" في 30: روجر ووترز ، المحفوظ من الأصل في 26 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 8 يونيو 2011 ^ a b c d Mabbett 1995، p. ن / أ ^ أ ب ج هاريس ، جون (12 مارس 2003) ، "الجانب المظلم" في 30: ديفيد جيلمور ، تم أرشفته من الأصل في 19 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2010 ^ ماسون 2005 ، ص. 166 ^ هاريس 2006 ، ص 73-74 ^ a b c d e f g h الألبومات الكلاسيكية: The Making of The Dark Side of the Moon (DVD) ، Eagle Rock Entertainment ، 26 أغسطس 2003 ^ أ ب ماسون 2005 ، ص. 167 ^ هاريس 2006 ، ص 85-86 ^ شافنر 1991 ، ص. 159 ^ Reising 2005 ، ص. 28 ^ أ ب شافنير 1991 ، ص. 162 ^ أ ب بوفي 2007 ، ص. 154 ^ a b c Povey 2007، pp. 154–155 ^ Wale ، Michael (18 فبراير 1972) ، Pink Floyd — The Rainbow، Issue 58405؛ العقيد F ، ، ص. 10 ، استرجاع 21 مارس 2009 ^ هاريس 2006 ، ص 91-93 ^ بوفي 2007 ، ص. 159 ^ ماسون 2005 ، ص. 168 ^ شافنر 1991 ، ص. 157 ^ بوفي 2007 ، ص 164-173 ^ Reising 2005 ، ص. 60 ^ وايتلي 1992 ، ص. 105-106 ^ هاريس 2006 ، ص. 78-79 ^ وايتلي 1992 ، ص. 111 ^ Reising 2005 ، الصفحات 181-184 ^ وايتلي 1992 ، ص. 116 ^ ماسون 2005 ، ص. 171 ^ a b c d e Richardson، Ken (May 2003)، Another Phase of the Moon page 1،، retrieved 20 March 2012 ^ a b Harris 2006، pp. 101–102 ^ هاريس 2006 ، ص. 103-108 ^ والدون ، ستيف (24 يونيو 2003) ، لا يوجد جانب مظلم من القمر ، حقًا ... ، تم استرجاعه في 19 مارس 2009 ^ أ ب هاريس ، جون (12 مارس 2003) ، "الجانب المظلم" في 30: آلان بارسونز ، تم أرشفته من الأصل في 24 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2010 ^ شافنر 1991 ، ص. 158 ^ هاريس 2006 ، ص. 109-114 ^ أ ب شافنير 1991 ، ص. 164 ^ ماسون 2005 ، ص. 172 ^ هاريس 2006 ، ص. 104-105 ^ Harris 2006، pp. 118–120 ^ ماسون 2005 ، ص. 173 ^ أ ب بوفي 2007 ، ص. 161 ^ أ ب بليك 2008 ، ص. 198-199 ^ ماسون 2005 ، ص. 174 ^ تستند أرقام التضخم لمؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة إلى بيانات من Clark، Gregory (2017). "RPI السنوي ومتوسط ​​الأرباح في بريطانيا ، 1209 إلى الوقت الحاضر (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth. تم الاسترجاع فى 2 فبراير 2020. ^ آن هاريسون (3 يوليو 2014). الموسيقى: الأعمال - الإصدار السادس. منزل عشوائي. ص. 350. ISBN 9780753550717. ^ a b c d e f Povey 2007، p. 345 ^ ماسون 2005 ، ص. 175 ^ شافنر 1991 ، ص. 165 ^ هاريس 2006 ، ص. 133 ^ سامس ، كريستين (23 فبراير 2004) ، كيف أخبرت نعومي والدتها عن أوسكار ، استرجعت في 17 مارس 2009. ^ ساتكليف ، فيل ؛ هندرسون ، بيتر (مارس 1998) ، "القصة الحقيقية للجانب المظلم من القمر" ، موجو (52) ^ هاريس 2006 ، ص 127-134 ^ مارك بليك (28 أكتوبر 2008) ، 10 أشياء ربما لا تعرفها عن Pink Floyd ، ، تم استرجاعها في 17 مارس 2009 ^ برايس ، ستيفن (27 أغسطس 2006) ، روك: هنري مكولوغ ، استرجاع 16 مارس 2009 ^ ماسون 2005 ، ص. 177 ^ ماسون 2005 ، ص. 178 ^ هاريس 2006 ، ص. 135 ^ هاريس 2006 ، ص 134-140 ^ a b Waddell، Ray (5 May 2006)، Roger Waters Revisits The Dark Side '،، retrieved 2 August 2009 ^ هاريس 2006 ، ص. 3 ^ هاريس 2006 ، ص. 143 ^ Schaffner 1991، pp. 165–166 ^ a b Harris 2006، pp. 141–147 ^ Erlewine ، ستيفن توماس ، مراجعة: الجانب المظلم من القمر ، استرجاع 27 سبتمبر 2018 ^ سميرك ، ريتشارد (16 مارس 2013) ، "بينك فلويد ،" الجانب المظلم للقمر "في الأربعين: مراجعة المسار الكلاسيكي" ، بيل بوند ، تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2014 ^ أ ب كريستجو 1981 ، ص. 303. ^ لاركين ، كولن (2011). "بلد المنشاء". موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة). الجامع الصحافة. ISBN 978-0-85712-595-8. ^ Graff & Durchholz 1999، p. 874. ^ a b The Dark Side of the Moon Review،، 20 March 1993، p. 33 ، تم أرشفتها من الأصل في 18 أغسطس 2009 ^ ديفيس ، جوني (أكتوبر 1994) ، The Dark Side of the Moon Review، Q، p. 137 ^ كولمان 1992 ، ص. 545. ^ Campbell، Hernan M. (5 مارس 2012) ، مراجعة: Pink Floyd - The Dark Side of the Moon ، Sputnikmusic ، تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2013 ^ أ ب بوفي 2007 ، ص. 175 ^ a b c Schaffner 1991، p. 166 ^ أ ب بوفي 2007 ، ص. 160 ^ هولينجورث ، روي (1973) ، معلومات تاريخية - مراجعة 1973 ، ميلودي ميكر ، ، تم الأرشفة من الأصل في 28 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 30 مارس 2009 ^ جروسمان ، لويد (24 مايو 1973) ، استعراض الجانب المظلم من القمر ، تم أرشفته من الأصل في 18 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2010 ^ "إعلان" ، بيلبورد ، نيويورك ، 24 فبراير 1973 ، الألبوم متوفر في 1 مارس. تبدأ الجولة في 5 مارس. ^ "EMI تقدم صفقة خاصة للتجار" ، بيل بورد ، 24 مارس 1973 ، ستعرض EMI الأسهم على أساس البيع أو الإرجاع للتجار المختارين الذين يشاركون في حملة بقيمة 50 ألف دولار على أربعة ألبومات تم إصدارها في 16 مارس. هي: بينك فلويد "الجانب المظلم من القمر" ، و "تانكس" من T. Rex ، وأوركسترا الكتريك لايت "ELO 2" و روي وودز "Wizzard Brew." وقد تم بالفعل بيع 100 ألف نسخة من الألبومات الأربعة حتى قبل ترقية وظيفية. ^ ماسون 2005 ، ص. 187 ^ "Top LP's & Tape" Billboard 28 April 1973: 58 ^ Schaffner 1991، pp. 166–167 ^ هاريس 2006 ، ص. 158-161 ^ DeGagne ، Mike ، Money ، تم استرجاعه في 2 أغسطس 2009 ^ Neely، Tim (1999) ، دليل أسعار منجم الذهب إلى 45 دورة في الدقيقة للسجلات (2 ed.) ^ بوفي 2007 ، ص. 346 ^ شافنر 1991 ، ص. 173 ^ a b c Werde، Bill (13 مايو 2006) ، يحتفل Floyd's 'Dark Side' Milestone Chart ، Billboard ، ص. 12 ، استرجاع 17 مارس 2009 ^ أفضل 100 ألبوم ، ، تم أرشفتها من الأصل في 1 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 17 مارس 2009 ^ Unterberger ، ريتشي ، بينك فلويد السيرة الذاتية ، ، استرجاع 2 أغسطس 2009 ^ جالوتشي ، مايكل. "اليوم" الجانب المظلم من القمر "انتهى من تشغيل الرسم البياني القياسي". في نهاية المطاف كلاسيك روك. استرجاع 27 أبريل 2018. ^ بشام ، ديفيد (15 نوفمبر 2001) ، هل حصلت على رسوم بيانية؟ بريتني ، لينكين بارك أعطوا أقرانهم سباقاً لأرقام مبيعاتهم ، ، تم استرجاعها في 30 مارس 2009 ^ "ألبومات المملكة المتحدة الرسمية 60 الأكبر بيع في كل العصور كشفت". تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017. ^ رولمان 2004 ، ص. 175 ^ Smirke ، ريتشارد (16 مارس 2013) ، Pink Floyd ، 'The Dark Side of the Moon' في الأربعين: كلاسيك Track-By-Track Review ، Billboard ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2016 ^ بوث ، روبرت (11 مارس 2010) ، "بينك فلويد يسجل النصر للألبوم المفهوم في معركة المحكمة على النغمات" ، الجارديان ، لندن ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2016 ^ Grein، Paul (1 May 2013)، Week End April 28، 2013. الألبومات: Snoop Lamb Is More Like It ،، المؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعها في 9 يوليو 2013 ^ "يبدو مثل الأزمنة القديمة: يعود الكتالوج إلى 200". لوحة. نيويورك: نيلسن بيزنس ميديا. 5 ديسمبر 2009. ^ كوفيلد ، كيث (12 ديسمبر 2009) ، مجلة بيلبورد ، 12 ديسمبر 2009 ، العدد (ص 33) ، بيل بوند ، تم استرجاعه في 5 يوليو 2013 ^ "تاريخ بينك فلويد للتخطيط (بيلبورد 200)". استرجاع 17 يناير 2018. ^ غويثر ، ماثيو (7 مارس 1993). "الجانب المظلم للنجاح". مجلة المراقب. ص. 37. ^ MFSL Out of Print Archive - Original Master Recording LP ،، retrieved 20 March 2012 ^ MFSL Out of Print Archive - Ultradisc II Gold CD ، المؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعها في 20 مارس 2012 ^ بوفي 2007 ، ص. 353 ^ a b The Dark Side of the Moon - إعادة إصدار SACD ، المؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2009 ، تم استرجاعها في 12 أغسطس 2009 ^ a b Thompson، Dave (9 August 2008)، The Many Sides of "Dark Side of the Moon"، ProQuest 1506040 ^ ريتشاردسون ، كين (19 مايو 2003) ، حكايات من الجانب المظلم ، ، استرجاع 19 مارس 2009 ^ Surround Music Awards 2003 ، 11 ديسمبر 2003 ، تم أرشفتها من الأصل في 5 مايو 2008 ، تم استرجاعها في 19 مارس 2009 ^ أ ب موسيل ، ستيفن (1 يوليو 2007) ، "الظلام الجانب من القمر" يضيء على اي تيونز ، استرجاع 12 أغسطس 2009 ^ Thorgerson ، Storm ، "تطور غلاف الألبوم - Storm Thorgerson يوضح" ، موقع الويب الرسمي لـ Pink Floyd ، الذي تم استعادته في 18 أغسطس 2015 - عبر Brain Damage ^ بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر - 180 غرام فينيل ليرة لبنانية ، ، استرجاع 29 مارس 2009 ^ كريبس ، دانيال (25 أكتوبر 2007) ، "يا بالمناسبة": بينك فلويد تحتفل بعيد الذكرى الأربعين مع مجموعة ميجا بوكس ​​، استرجاع 22 أغسطس 2009 ^ لماذا بينك فلويد ،، استرجاع 6 يوليو 2012 ^ دالاس 1987 ، ص. 107-108 ^ هاريس 2006 ، ص. 164-166 ^ Parker & O'Shea 2006 ، الصفحات 50-51 ^ شافنر 1991 ، ص. 163 ^ هاريس 2006 ، ص 173-174 ^ "ملاحظات البطانة على مشروع آلان بارسونز" ، حكايات من الغموض والخيال ^ Reising 2005 ، ص. 208-211 ^ جريفيث 2004 ، ص. 109 ^ باكلي 2003 ، ص. 843 ^ هايدن ، ستيفن (2018). شفق الآلهة: رحلة إلى نهاية الصخرة الكلاسيكية. داي ستريت. ص. 25-27. ISBN 9780062657121. ^ "Chubby Checker Pink Floyd and Ramones Inducted in National Recording Registry" ، VNN music ، 22 مارس 2013 ، تم استرجاعها في 22 مارس 2013 ^ بينك فلويد ، الموسيقى المشهورة ، تم أرشفتها من الأصل في 22 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2015 ^ Reising 2005 ، ص. 7 ^ The RS 500 Greatest of All Time ،، 18 November 2003، Retrieved 31 May 2010 ^ 500 أعظم ألبومات في كل العصور: بينك فلويد ، "ذا دارك سايد أوف ذا مون" ،، 31 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2012 ^ فيشر ، ريد (17 يونيو 2015). "50 أعظم ألبومات بروغ روك في كل العصور". صخره متدحرجه. استرجاع 26 يناير 2020. ^ براون ، جوناثان (27 يوليو 2010). "A-Z من الصخور التقدمية". بلفاست تلغراف. استرجاع 26 يناير 2020. ^ ألبوم My Favorite ،، المحفوظ من الأصل في 5 ديسمبر 2006 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2009 ^ أفضل ألبوم في كل العصور ،، 2 يونيو 2006 ، تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2009 ^ Greatest Album poll top 40 ،، 2009، archive from the original in 4 October 2011، retrieved 20 March 2012 ^ "نهائي 200" ، ، تم أرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2008 ، تم استرجاعها في 21 يونيو 2010 ^ الألبومات الخمسون التي غيرت الموسيقى ، 16 يوليو 2006 ، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2009 ^ Sweeting ، آدم (19 سبتمبر 1997) ، طن من الفرح (التسجيل مطلوب) ، ص. 28 ^ ماكينون ، إريك (3 أكتوبر 2014) ، "أطلق بيرت لقبه الأكثر تأثيرًا على لاعب الدرامز بروغ" ، Louder ، استعاد 21 أغسطس 2015 ^ كولين لاركين ، أد. (2000). ألبومات All Time Top 1000 (3rd ed. Virgin Books. p. 37. ISBN 0-7535-0493-6. ^ The Greatest: 50 Greatest Album Covers ،، المؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعها في 17 مارس 2009 ^ Prato، Greg، Return to the Dark Side of the Moon: A Tribute to Pink Floyd،، Retrieved 22 August 2009 ^ Reising 2005 ، ص. 198-199 ^ The Not So Bright Side of the Moon ، تم أرشفة من الأصل في 3 يوليو 2008 ، تم استرجاعها في 27 مارس 2009 ^ Dub Side of the Moon ، تم أرشفة من الأصل في 6 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 27 مارس 2009 ^ جفريز ، ديفيد (25 أكتوبر 2010) ، Dubber Side of the Moon - Easy Star All-Stars ، AllMusic ، تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2012 ^ The Dark Side of the Moon - A Cappella ، تم أرشفة من الأصل في 27 يونيو 2013 ، تم استرجاعها في 27 مارس 2009 ^ Dark Side of the Moonshine ،، 8 May 2007، archive from the original on 5 July 2008، retrieved 28 March 2009 ^ The String Quartet Tribute to Pink Floyd's the Dark Side of the Moon، 2004، retrieved 2 August 2009 ^ لينش ، جوزيف برانيجان (31 ديسمبر 2009) ، غلاف فلامينج ليبس لألبوم بينك فلويد "Dark Side of the Moon" ؛ النتائج مذهلة بشكل مذهل ،، تم استرجاعها في 14 يناير 2010 ^ Iwasaki ، سكوت (3 نوفمبر 1998) ، مربى 'Phish Phans' على الألحان التي كتبها Pink 'Phloyd' ، ، تم استرجاعه في 20 مارس 2012 ^ Dark Side of the Moon CD ، تم استرجاعه في 28 مارس 2009 ^ مقابلة: ماري فحل ، 22 سبتمبر 2010 ، استرجاع 11 مايو 2011 ^ Reising 2005، pp. 189–190 ^ Reising 2005 ، ص. 57 ^ Reising 2005 ، ص. 59 ^ Reising 2005 ، ص. 70 ^ كينت ، ديفيد (1993) ، كتاب المخططات الأسترالية 1970-1992 (Illustrated ed.) ، سانت آيفز ، ن. و. و.: كتاب المخططات الأسترالية ، ص. 233 ، ردمك 0-646-11917-6 ^ أ ب ج "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الألمانية). هونغ ميديان. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "أفضل ألبومات في الدقيقة: العدد 4816". RPM. مكتبة ومحفوظات كندا. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الهولندية). تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الألمانية). الرسوم البيانية الترفيهية GfK. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات النرويجية (17/1973)" .. تم استرجاعها في 9 يونيو 2016. ^ سالافري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año a año، 1959–2002 (1st ed. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. ^ "بينك فلويد | فنان | رسوم بيانية رسمية". المملكة المتحدة ألبومات الرسم البياني. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "تاريخ بينك فلويد للتخطيط (بيلبورد 200)". تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر". تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات الأسترالية (09/05/1993)" .. استرجاع 9 يونيو 2016. ^ "أفضل ألبومات في الدقيقة: العدد 1775". تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الهولندية). تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الألمانية). تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر". تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "New Zealand chart portal (18/04/1993)" .. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016. ^ أ ب "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر". تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الفرنسية). تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 15، 2003". رسم المسار. IRMA. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات الإيطالية (17/04/2003)" .. تم استرجاعها في 11 يونيو 2016. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة". OLIS. الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "بينك فلويد: الجانب المظلم من القمر" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 33، 2006". تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "بوابة المخطط الأسترالي (09/10/2011)" .. تم استرجاعه في 9 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر - إصدار الخبرة" (باللغة الهولندية). تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر - إصدار الخبرة" (باللغة الفرنسية). تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "ألبومات تشيكية - أفضل 100". INS IFPI. ملاحظة: على صفحة المخطط ، حدد 201139 في الحقل إلى جانب كلمة "Zobrazit" ، ثم انقر فوق الكلمة لاسترداد بيانات المخطط الصحيحة. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات الدنماركية (07/10/2011)" .. تم استرجاعها في 9 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات الفنلندية (40/2011)" .. تم استرجاعه في 9 يونيو 2016. ^ "- بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر - إصدار الخبرة". تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 39، 2011". تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات الإيطالية (06/10/2011)" .. تم استرجاعها في 9 يونيو 2016. ^ "New Zealand chart portal (03/10/2011)" .. تم استرجاعه في 9 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات البرتغالية (40/2011)" .. تم استرجاعه في 9 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات الإسبانية (02/11/2011)" .. تم استرجاعها في 9 يونيو 2016. ^ "بوابة المخططات السويدية (07/10/2011)" .. تم استرجاعها في 9 يونيو 2016. ^ "بينك فلويد | فنان | رسوم بيانية رسمية". تم الاسترجاع 11 يونيو 2016. ^ "تاريخ بينك فلويد للتخطيط (بيلبورد 200)". تم الاسترجاع 11 يونيو 2016. ^ "شهادات الألبوم الأرجنتيني - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر". CAPIF. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 يوليو 2011. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2007 Albums". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2017. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الألمانية). IFPI النمسا. تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2017. ^ "من الكابيتول الموسيقية في العالم - بروكسل". 9 فبراير 1974. ص. 43. استرجاع 30 يونيو 2019. ^ "شهادات الألبوم الكندية - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر". موسيقى كندا. تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2017. ^ "الذهب التشيكي". 17 نوفمبر 1979. ص. 70. استرجاع 19 مارس 2019. ^ "InfoDisc: Les Meilleures Ventes de CD / Albums" Tout Temps "" (باللغة الفرنسية) .. تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2016. ^ "شهادات الألبوم الفرنسي - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الفرنسية). النقابة الوطنية لفن التسجيل. تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2017. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Pink Floyd؛ 'The Dark Side of the Moon')" (باللغة الألمانية). Bundesverband Musikindustrie. تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2017. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي - Pink Floyd - The Dark Side of the Moon" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana. تم الاسترجاع في 27 كانون الثاني (يناير) 2020. حدد "2020" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "الجانب المظلم من القمر" في حقل "Filtra". حدد "Album e Compilation" ضمن "Sezione". ^ "شهادات ألبوم نيوزيلندا - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر". الموسيقى المسجلة نيوزيلندي. تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2017. ^ "شهادات الألبوم البولندية - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة البولندية). تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2017. ^ "شهادات الألبوم الروسي - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF). تم الاسترجاع فى 17 مايو 2019. ^ غامبل ، دانيال (5 يوليو 2016). "المملكة المتحدة 60 أكبر ألبومات بيع في كل العصور". أسبوع الموسيقى. نية وسائل الإعلام. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر". الصناعة الفونوغرافية البريطانية. تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2017. ^ "شهادات الألبوم الأمريكي - بينك فلويد - الجانب المظلم من القمر". جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية. تم الاسترجاع في 8 مارس 2017. إذا لزم الأمر ، انقر فوق خيارات متقدمة ، ثم انقر فوق تنسيق ، ثم حدد ألبوم ، ثم انقر فوق بحث. ببليوغرافيا بليك ، مارك (2008) ، خدر مريح - القصة الداخلية لـ Pink Floyd ، دا كابو ، ردمك 978-0-306-81752-6 Buckley، Peter (2003)، The Rough Guide to Rock، Rough Guides، ISBN 1-84353-105-4 Christgau ، Robert (1981) ، "Pink Floyd: The Dark Side of the Moon" ، دليل سجل Christgau: ألبومات Rock للسبعينات ، Ticknor & Fields ، ISBN 0-89919-025-1 - عبر كولمان ، مارك (1992). في دي كورتيس ، أنتوني ؛ هينكه جيمس George-Warren، Holly (eds. The Rolling Stone Album Guide (3rd ed. ISBN 0-679-73729-4. دالاس ، كارل (1987) ، بينك فلويد: بريكس إن ذا وول ، شابولسكي للنشر / باتون بريس ، ردمك 0-933503-88-1 غراف ، غاري ؛ Durchholz، Daniel (eds) (1999) ، MusicHound Rock: The Essential Album Guide، Farmington Hills، Michigan: Visible Ink Press، ISBN 1-57859-061-2 CS1: الحفاظ على نص إضافي: قائمة المؤلفين (رابط) غريفيث ، داي (2004) ، OK Computer ، Continuum International Publishing Group ، ISBN 0-8264-1663-2 Harris، John (2006)، The Dark Side of the Moon (الإصدار الثالث) ، Harper Perennial، ISBN 978-0-00-779090-6 Mabbett ، Andy (1995) ، الدليل الكامل لموسيقى Pink Floyd ، Omnibus Press ، ISBN 0-7119-4301-X Mason، Nick (2005)، Philip Dodd (ed.)، Inside Out: A Personal History of Pink Floyd (Paperback ed.)، Phoenix، ISBN 0-7538-1906-6 باركر ، آلان ؛ O'Shea ، Mick (2006) ، والآن لشيء ما رقمي تمامًا ، The Disinformation Company ، ISBN 1-932857-31-1 بوفي ، جلين (2007) ، أصداء ، مايند هيد للنشر ، ردمك 978-0-9554624-0-5 Reising، Russell (2005)، تحدث معي، Ashgate Publishing، Ltd، ISBN 0-7546-4019-1 رولمان ، وليام (2004) ، الأرقام القياسية ، روتليدج ، ردمك 0-415-94305-1 شافنر ، نيكولاس (1991) ، صحن الأسرار (الطبعة الأولى) ، لندن: سيدجويك وجاكسون ، ردمك 0-283-06127-8 Whiteley، Sheila (1992)، The Space Between the Notes، Routledge، ISBN 0-415-06816-9 الروابط الخارجية الاقتباسات المتعلقة بالجانب المظلم من القمر في ويكي الاقتباس.